SHAMPOO & TREATMENT

SHAMPOO & TREATMENT

UVダメージケア&潤いUP

Restore Sun-Damaged Hair & Nourishes Hair

SHAMPOO & TREATMENT 限定

プロテクト&補修
シャンプー・
トリートメント

SHAMPOO・
CONDITIONER FOR PROTECTING &
RESTORING SUN-DAMAGED HAIR

460ml
¥1,400(税別)
460ml
¥1,400(without tax)
  • 広がりを抑え、まとまる
  • 毛先まで潤う仕上がり
  • ダメージで退色しやすい髪をケア
  • なめらかな指通り
  • Prevents hair color from fading
  • Feel your fingers run smoothly through your hair
  • Makes hair soft and manageable
  • Provides nourishment from roots to ends

キューティクルを守りながら、海水や紫外線から受けたダメージを補修し、毛先まで潤う髪へ。 Rescues hair from sun, salt water and chlorine while providing protection for the hair cuticle. Moisturizes and conditions hair to the ends.

HOW TO USE

地肌と髪全体をすすぎ、シャンプーを適量手に取り髪全体になじませ、洗いすすいだ後、軽く髪の毛の水分をきり、トリートメントを髪の毛全体になじませ、しばらく置いたら洗い流します。 Make sure that you rinse your hair and scalp thoroughly with water before shampooing. Place appropriate amount on hand and massage it into your hair. After cleansing your hair, apply conditioner and leave it for a while. Rinse thoroughly.

POINT FOR CARE

泡立ちが良く、頭皮の脂を落としてくれる成分を配合しているため、シャンプー時に軽く指の平で頭皮をマッサージするように洗うと頭皮ケアにもなります。 Formulated to create a rich, luxurious lather that washes all unwanted sebum away. Gently massage scalp with fingertips to nourish, invigorate and strengthen your scalp.

instagram
HAWAII